272 artículos · página 3 de 12
Deportivos y premium
Deportivos y coches premium: Porsche, BMW M, Mercedes-AMG, Audi RS, Ferrari, Lamborghini, Maserati y más.
Importar BMW M3 CS F80 desde Alemania: la edición de 1.200 unidades
El BMW M3 CS (F80), presentado en 2018 como despedida de la generación, es la versión más exclusiva del M3 con motor S55: solo 1.200 unidades fabricadas en todo el mundo, 460 CV y elementos de fibra de carbono que no se ofrecían en el M3 Competition estándar. Alemania, como mercado de origen, es donde aparecen más unidades a la venta.
996, 997, 991 o 992: comparativa completa de generaciones del Porsche 911 para importar
996, 997, 991 y 992 cubren casi tres décadas del 911 moderno, desde el primer motor refrigerado por agua hasta la generación actual. Esta guía resume las diferencias mecánicas clave, el estado real del problema del IMS bearing en cada una y qué esperar de fiscalidad al importar desde Alemania, generación por generación.
Porsche 911 (992, desde 2018): la generación actual, guía de importación 2026
El 992, presentado en 2018 y todavía en producción, es la generación actual del 911. Hereda toda la madurez mecánica de la familia de motores sin eje intermedio y la lleva un paso más allá: carrocería ancha para toda la gama, más electrónica de a bordo y, en el horizonte cercano, la llegada de la hibridación.
Porsche 911 (991, 2011-2019): la generación en la que el Carrera se hizo turbo
El 991 (2011-2019) es la generación en la que el 911 dejó definitivamente atrás los problemas mecánicos heredados del 996/997 y, a mitad de su vida comercial, dio un paso que llevaba décadas evitando en el Carrera de calle: montar turbocompresores de serie en el motor bóxer atmosférico de toda la vida.
Porsche 997 vs 991: dirección hidráulica, eje intermedio y el salto de plataforma
El salto del 997 (2004-2012) al 991 (2011-2019) es menos ruidoso que el del 993 al 996, pero no menos relevante mecánicamente: cambió la plataforma al completo, la dirección dejó de ser hidráulica y el motor base del Carrera se independizó definitivamente del legado M96/M97.
Porsche 997.1: lo que hay que saber del IMS bearing antes de comprarlo (2026)
El 997.1 (2005-2008) suele quedar en segundo plano cuando se habla del IMS bearing, porque la atención mediática se la lleva el 996. Pero los Carrera y Carrera S de esta primera mitad del 997 montan el motor M97, heredero directo del M96, y con él, una versión mejorada —pero no eliminada— del mismo punto de fallo.
Porsche 997 GT3 y Turbo: el motor Mezger que se salta el problema del IMS
Mientras los Carrera y Carrera S del 997 lidian con el legado del IMS bearing, las versiones Turbo, GT2 y GT3 de esa misma generación viven en otra familia mecánica: el motor Mezger, con raíces en competición y una arquitectura de distribución que directamente no incluye el componente que da problemas en el resto de la gama.
Porsche 911 (997, 2004-2012): la generación dividida en dos por dentro
El 997 (2004-2012) comparte una sola denominación comercial, pero por dentro son dos coches distintos: la primera mitad de su vida (997.1) todavía monta una evolución del motor del 996, con sus mismos puntos débiles conocidos; la segunda mitad (997.2, desde 2009) estrena un motor completamente nuevo con inyección directa que elimina el problema de raíz. Saber en qué mitad se está mirando cambia por completo la decisión de compra.
Porsche 996 vs 993: la última generación air-cooled frente a la primera water-cooled
Ningún salto generacional del 911 fue tan drástico como el del 993 (1994-1998) al 996 (1997-2005): cambió el sistema de refrigeración del motor, la plataforma completa y el diseño exterior en una sola generación. Es el punto de inflexión que separa al 911 clásico del 911 moderno.
Porsche 911 (996, 1997-2005): la generación que cambió el motor bóxer para siempre
El 996 (1997-2005) es la generación bisagra del 911: la que rompió con más de tres décadas de motor bóxer refrigerado por aire para pasar a la refrigeración líquida. Fue, durante años, el 911 más denostado por los puristas; hoy es también el más asequible para entrar en el mundo 911 clásico-moderno. Esta guía repasa qué cambió mecánicamente y qué hay que mirar antes de importarlo desde Alemania.
El problema del IMS bearing en el Porsche 996: qué es real y qué es mito (2026)
Pocos temas generan tanto ruido —y tanta desinformación— como el IMS bearing del Porsche 996. Es un defecto de diseño real, reconocido por el propio Porsche a través de una demanda colectiva en EE. UU., pero también es un tema que se generaliza demasiado: no todos los 996 lo llevan, y no todas las unidades que lo llevan van a fallar. Esta guía separa lo verificado de lo exagerado.
Tuner con estatus de fabricante vs. preparador sin homologar: la diferencia legal que decide el trámite
No es lo mismo comprar un coche "preparado" que comprar cualquier otro coche preparado. La diferencia legal entre traer un Alpina, un RUF, un Brabus o un coche modificado por un taller sin ningún reconocimiento oficial puede suponer, en la práctica, la diferencia entre matricular en España sin complicaciones adicionales o enfrentarse a semanas de trámites en la ITV con resultado incierto. Esto es lo que distingue a cada categoría.
Por qué Brabus no tiene el mismo estatus que Alpina o RUF (y qué significa eso al importar)
Brabus se presenta a menudo en el mismo párrafo que Alpina o RUF, como si los tres compartieran el mismo estatus de "tuner oficial". No es exactamente así, y conviene decirlo con precisión antes de dar nada por sentado: Brabus es, según la documentación disponible, una empresa de preparación (tuning) de vehículos Mercedes-Benz, Maybach y Smart, no una entidad registrada ante el Kraftfahrt-Bundesamt como fabricante de vehículo completo del mismo modo que Alpina (desde 1983) o RUF (desde 1981).
Importar un Brabus de Clase G (800/900 Rocket Edition) desde Alemania: guía y trámites reales
El Brabus 800, sobre la base del Mercedes-AMG G 63, es probablemente el preparado alemán más reconocible fuera de los círculos de aficionados: carrocería ensanchada, llantas Monoblock específicas y un V8 biturbo llevado hasta los 800 CV. El Rocket Edition eleva la cifra todavía más. Esto es lo que hay que saber, con la documentación de homologación por delante, antes de importar uno.
Tracción total deportiva: RS quattro, M xDrive y AMG 4Matic+ frente a frente
Durante años, el debate sobre tracción total deportiva alemana tenía un ganador claro según la filosofía de cada marca: el quattro permanente de Audi como sinónimo de tracción segura en cualquier condición, y BMW manteniendo la tracción trasera pura como bandera hasta que la potencia obligó a introducir xDrive incluso en sus M más radicales. Hoy, con el AMG 4Matic+ sumándose a la fiesta, los tres sistemas de altas prestaciones han convergido hacia una misma idea: reparto variable que prioriza el eje trasero en seco y activa el delantero cuando hace falta.
RUF CTR "Yellowbird" y SCR: los dos iconos que definen la marca, y qué cuesta traer uno
Si hay un coche que resume por qué RUF merece ser tratado como fabricante y no como preparador, es el CTR de 1987, apodado "Yellowbird" por la unidad de prensa amarilla que la revista Road & Track usó para batir récords de velocidad de la época. Casi cuatro décadas después, el SCR actual recoge ese testigo con un motor atmosférico de 6 cilindros bóxer de 510 CV, en un mercado donde ambos modelos se mueven en ligas de precio muy distintas.
RUF RT 12 y R Turbo: los deportivos de uso diario de la marca, y cómo importarlos
No todo en el catálogo de RUF son ediciones de coleccionista con lista de espera y precios de siete cifras. El RT 12 y las distintas generaciones de R Turbo representan la cara más "accesible" —dentro de lo que cabe— de la marca: deportivos de producción más regular, pensados también para el uso diario, que aparecen con cierta frecuencia en el mercado europeo de segunda mano.
Alpina XB7: el SUV de más de 600 CV que cierra una era, y cómo importarlo desde Alemania
El Alpina XB7, construido sobre la base del BMW X7, fue el primer modelo Alpina en salir de una cadena de montaje ajena a Buchloe (la planta de BMW en Spartanburg, Estados Unidos) y el que en 2026 ha cerrado su ciclo de producción con la edición limitada XB7 Manufaktur, 120 unidades para Norteamérica que marcan el final de una etapa de la marca. Para quien busca un SUV de más de 600 CV con matrícula alemana, esto es lo que hay que saber antes de importarlo.
RUF no es un Porsche modificado: por qué desde 1981 tiene fabricante, chasis y matrícula propios
Es habitual escuchar que "RUF hace Porsche preparados", y es una simplificación que no hace justicia a su estatus legal real. Desde 1981, la autoridad federal alemana de transporte certificó a RUF Automobile GmbH como fabricante de automóviles independiente, con capacidad para emitir sus propios números de bastidor —con el prefijo W09, distinto del de Porsche— y para pasar cada modelo por el proceso de homologación de tipo europea como vehículo completamente nuevo, no como una variante modificada de un 911 existente.
Alpina no es un preparador: por qué el KBA la reconoce como fabricante propio desde 1983
Cuando alguien dice "me estoy planteando un Alpina", suele imaginar un BMW con un kit estético y una remapeada de potencia hecha por un taller externo. La realidad legal es muy distinta: desde 1983, el Kraftfahrt-Bundesamt (KBA), la autoridad federal alemana de homologación de vehículos, registró a Alpina como fabricante de automóviles independiente, con su propio número de fabricante (7656), separado del de BMW. Esa diferencia de estatus es, precisamente, la que simplifica después la matriculación en España.
Importar un Alpina B3 Touring o D3 S desde Alemania: la guía completa
El Alpina B3 Touring y el D3 S son, sobre el papel, un Serie 3 Touring más. En la carretera son otra cosa: 462 CV en configuración gasolina biturbo con tracción total y caja ZF de 8 velocidades específicamente recalibrada por Alpina, con un carácter de gran turismo familiar que el M3 no busca replicar. Esto es lo que hay que saber para traer uno desde Alemania.
Por qué Mercedes-AMG ya casi no ofrece caja manual, y qué alternativas alemanas sí la tienen
Si tu criterio de compra es innegociable —caja manual sí o sí— y tu primera idea era un Mercedes-AMG, conviene saber de antemano que llevas años de retraso: la marca de altas prestaciones de Mercedes prácticamente abandonó el cambio manual hace más de una década. Explicamos por qué, y qué otras marcas alemanas siguen siendo una alternativa real para quien no está dispuesto a renunciar a la palanca.
Porsche 718 Cayman y Boxster con caja manual: la joya que Porsche sigue vendiendo con palanca
Porsche es, junto a BMW, el fabricante alemán que más se ha resistido a eliminar el cambio manual de su gama deportiva. El 718 Cayman y el Boxster —en sus versiones GTS y, sobre todo, GT4 y Spyder— siguen ofreciendo manual de 6 velocidades frente al PDK de doble embrague, y esa combinación de motor central y palanca es, para muchos aficionados, la definición misma del deportivo puro. Esto es lo que hay que saber antes de buscar uno en el mercado alemán.
BMW M2, M3 y M4 con caja manual: dónde sigue habiendo oferta real en Alemania
BMW es, junto a Porsche, el fabricante alemán que más ha resistido la desaparición de la caja manual en sus modelos deportivos de mayor rendimiento. El M2 sigue ofreciéndola de serie como alternativa al automático M Steptronic, y generaciones anteriores de M3 y M4 la incorporaron en proporciones muy distintas según el mercado. Esto es lo que hay que saber antes de buscar una unidad manual en Alemania.
Empieza tu importación
Tu próximo coche puede estar
en otro mercado.
Dinos qué coche buscas. Analizamos dónde merece la pena comprarlo y gestionamos su importación hasta España.