Caralyze
Comprobar la garantía Hyundai o Kia de un coche importado de Alemania
Guía · Garantía

Garantía Hyundai (5 años) y Kia (7 años) en un coche importado de Alemania: qué se conserva

La garantía larga de Hyundai y Kia es uno de sus grandes argumentos en segunda mano. La pregunta al importar es concreta: ¿sigue valiendo si el coche cambia de Alemania a España? La respuesta corta es que suele acompañar al coche, pero con condiciones que hay que comprobar.

23 de noviembre de 2026 8 min
Checklist de inspección de un motor PureTech antes de importar un coche de Francia o Alemania
Guía · Mecánica y compra

Checklist para inspeccionar un PureTech antes de comprarlo en Francia o Alemania (2026)

Un PureTech bien mantenido puede dar servicio sin dramas, y uno descuidado puede convertirse en la reparación más cara de tu coche. La diferencia casi siempre está en el papel y en unas pocas comprobaciones que puedes hacer antes de transferir un euro.

20 de noviembre de 2026 8 min
Guía del motor PureTech 1.2 y su correa húmeda al importar un Peugeot o Citroën desde Francia
Guía · Mecánica y compra

PureTech 1.2 y correa húmeda: qué saber antes de importar un Peugeot, Citroën o DS (2026)

Uno de los motores de gasolina más extendidos de Peugeot, Citroën, DS y Opel en la última década tiene una particularidad mecánica que condiciona su precio de segunda mano: una correa de distribución que trabaja sumergida en aceite. Antes de importar uno desde Francia conviene entender qué generación monta, qué cubre Stellantis y qué te toca comprobar a ti.

20 de noviembre de 2026 9 min
Subaru con tracción total simétrica para importar desde Alemania
Guía · Mecánica y compra

Tracción simétrica Subaru: qué revisar en una importación de segunda mano

La tracción total simétrica permanente es la razón por la que mucha gente compra un Subaru. Pero no es un sistema único: cambia según el cambio (manual, automático clásico o variador), y su salud depende de cosas tan simples como los neumáticos. Una importación bien revisada empieza por entender qué lleva el coche que quieres.

17 de noviembre de 2026 8 min
Subaru Outback diésel bóxer EE20 para importar desde Alemania
Guía · Mecánica y compra

Subaru bóxer diésel (EE20): riesgos y cómo importar uno con cabeza desde Alemania

Subaru fue el único fabricante que ofreció un diésel bóxer de serie. Debutó en 2008 en Europa y se montó en Legacy, Outback, Forester y también en Impreza y XV. Combina la tracción simétrica con un consumo contenido, pero tiene reputación de ser un motor delicado. Merece una revisión seria, no un descarte automático.

15 de noviembre de 2026 8 min
Motor bóxer Subaru EJ25 de un coche importado desde Alemania
Guía · Mecánica y compra

Junta de culata del Subaru EJ25: qué comprobar antes de importar uno desde Alemania

Si has buscado un Subaru de segunda mano, seguro que te has topado con el mito de la junta de culata. Es un problema real, pero no afecta a todos los Subaru ni a todos los motores: se concentra en una familia concreta del bóxer de 2,5 litros y en una etapa concreta de su producción. Saber distinguir qué motor lleva el coche que quieres importar cambia por completo la decisión.

14 de noviembre de 2026 9 min
Comparativa entre un neumático de invierno nuevo y un juego usado importado de Alemania
Guía · Neumáticos de Invierno

Neumáticos 3PMSF nuevos en España o traer el juego usado de Alemania: cómo decidir

Cuando el coche alemán llega con un juego de invierno usado, la duda económica es simple de plantear y menos simple de resolver: ¿traerlo y ahorrarte comprar, o venderlo en origen y montar un 3PMSF nuevo en España? No hay una respuesta universal porque los precios de neumáticos cambian constantemente por marca, medida y temporada; lo que sí hay son los factores concretos que deberían decidir tu cuenta, sin necesidad de una cifra que quede desfasada en unos meses.

14 de octubre de 2026 8 min
Varios documentos de inspección técnica archivados en una carpeta
Guía · Compra Segura

Qué te dice tener varios informes TÜV consecutivos (y no solo el último) sobre el mantenimiento real del coche

El último Prüfbericht te dice cómo estaba el coche en su inspección más reciente. Pero cuando un vendedor conserva los informes de las revisiones anteriores — algo bastante habitual en coches de flota o ex leasing, que suelen tener una gestión documental más ordenada — esa serie completa cuenta una historia distinta y, para un comprador, más útil.

14 de octubre de 2026 9 min
Anuncio de un coche alemán marcado con precio fijo (Festpreis) en un portal de venta
Guía · Idioma y Negociación

El vendedor dice "Festpreis": qué margen queda realmente y qué pedir en su lugar

Cuando un anuncio alemán indica "Festpreis", el vendedor está comunicando de forma explícita que no espera negociar el importe. Insistir en bajar esa cifra suele ser una pérdida de tiempo para ambas partes, pero eso no significa que no quede ningún margen de conversación: solo que ese margen, si existe, va a estar en otro sitio.

14 de octubre de 2026 8 min
Lista de verificación técnica sujeta a una tablet junto a un coche en un taller
Guía · Compra Segura

Qué revisa realmente un Gebrauchtwagen-Check: checklist por categorías (2026)

Cuando una entidad alemana anuncia una inspección de «más de 100 puntos», esa cifra suena impresionante pero dice poco por sí sola si no sabes en qué categorías se reparte. Este es el desglose real de lo que suele cubrir un Gebrauchtwagen-Check independiente, categoría por categoría, para saber qué esperar del informe antes de pagarlo.

14 de octubre de 2026 12 min
Perito independiente inspeccionando el motor de un coche alemán antes de la compra
Guía · Idioma y Negociación

Cómo renegociar el precio después de una inspección independiente que revela defectos

Contratar un perito independiente para inspeccionar el coche antes de cerrar la compra es, en muchos casos, la decisión más rentable de toda la importación: si el informe revela algo que el vendedor no había mencionado, ese hallazgo se convierte en el argumento de renegociación más sólido posible, siempre que se plantee de la forma correcta.

14 de octubre de 2026 9 min
Comprador y vendedor de coche alemán en una conversación tensa durante la negociación
Guía · Idioma y Negociación

Argumentos que NO funcionan al negociar un coche en Alemania (aunque en España sí)

No todos los argumentos de negociación viajan bien de un mercado a otro. Algunos que en España pueden dar cierto resultado no tienen ningún efecto en Alemania, y en algún caso concreto pueden incluso jugar en contra del comprador. Este es un repaso de los más habituales.

13 de octubre de 2026 8 min
Coche circulando por una carretera de montaña francesa nevada en ruta hacia España
Guía · Neumáticos de Invierno

De Alemania a España en invierno: la Loi Montagne francesa te puede parar por el camino

Si decides conducir tú mismo el coche recién comprado en Alemania hasta España en lugar de contratar transporte en plataforma, hay un tercer país con su propia normativa de neumáticos de invierno por el que vas a pasar sin remedio: Francia. Y su Loi Montagne no es un simple trámite fronterizo, es una obligación con multa real en las zonas de montaña por las que probablemente cruce tu ruta.

13 de octubre de 2026 8 min
Persona comparando un documento impreso con la pantalla de un móvil junto a un coche
Guía · Compra Segura

Cómo comprobar que el informe TÜV que te envían corresponde de verdad a ese coche

Un Prüfbericht que llega por WhatsApp o email es fácil de creer sin más, sobre todo si el diseño parece oficial. El problema es que un informe TÜV puede ser genuino y, aun así, no corresponder al coche que estás comprando. Antes de darlo por bueno, hay cuatro datos que debes cruzar tú mismo.

13 de octubre de 2026 8 min
Calculadora y presupuesto de inspección técnica sobre una mesa junto a las llaves de un coche
Guía · Compra Segura

Por qué dos inspecciones antes de comprar cuestan distinto: los factores que suben el precio (2026)

Pedir presupuesto a dos entidades para el mismo modelo de coche puede dar cifras que van de menos de 100 € a más de 300 €, y no es que una esté timando y la otra no: hay varios factores concretos que mueven el precio, y saber cuáles son ayuda a comparar presupuestos de forma justa en vez de quedarse solo con el número final.

13 de octubre de 2026 10 min
Comprador comparando varios anuncios de coches alemanes en un portátil antes de hacer una oferta
Guía · Idioma y Negociación

Cómo preparar tu primera oferta antes de negociar un coche alemán, paso a paso

La primera cifra que ofreces marca el tono del resto de la conversación: demasiado baja y corres el riesgo de que el vendedor deje de responder; demasiado alta y renuncias a un margen que quizá sí existía. Este es el proceso, paso a paso, para llegar a esa oferta con datos reales del mercado alemán en lugar de una intuición.

13 de octubre de 2026 9 min
Informe de inspección técnica alemana TÜV sobre el capó de un coche
Guía · Idioma y Negociación

Defectos del informe TÜV/HU como argumento de negociación: cómo traducirlos a un descuento razonable

De todos los argumentos posibles para negociar el precio de un coche alemán, pocos son tan sólidos como un defecto que aparece por escrito en el propio informe oficial de inspección técnica (TÜV o HU, según la entidad que lo haya emitido). No depende de tu opinión ni de la del vendedor: está documentado. Esto es lo que hay que saber para usarlo bien.

12 de octubre de 2026 9 min
Técnico introduciendo una cámara endoscópica en el motor de un coche para su revisión
Guía · Compra Segura

Endoscopia de motor y prueba de compresión: lo que revela una inspección mecánica a fondo (2026)

Un chequeo mecánico estándar mira, escucha y conecta un lector OBD, pero no ve el interior de los cilindros ni el estado real de la cadena de distribución. Para eso existen dos pruebas más invasivas —la endoscopia y la prueba de compresión— que no vienen incluidas en la mayoría de paquetes básicos y que hay que pedir de forma expresa cuando el caso lo justifica.

12 de octubre de 2026 10 min
Inspector señalando un defecto en el sistema de frenos de un vehículo
Guía · Compra Segura

El coche tiene un erheblicher Mangel en su último informe TÜV: qué implica antes de comprarlo

No es raro encontrar un anuncio con un Prüfbericht que lista uno o varios erheblicher Mangel sin ningún documento posterior que acredite la reparación. No es automáticamente una señal de alarma, pero sí exige hacer las preguntas correctas antes de seguir adelante.

12 de octubre de 2026 8 min
Mecánico revisando el bajo de un coche alemán de tracción total en un taller
Guía · Compra Segura

Errores comunes al comprar un coche alemán de tracción total de segunda mano

Un sistema de tracción total añade componentes mecánicos y electrónicos que un coche de tracción simple no tiene, y cada uno de ellos es un punto adicional de desgaste que revisar antes de comprar. En una compra a distancia desde Alemania, donde no siempre es posible hacer una prueba exhaustiva en persona, estos son los errores más habituales —y más caros— que cometen los compradores de un quattro, xDrive o 4Matic de segunda mano.

12 de octubre de 2026 11 min
Inspector revisando la medida de un neumático de invierno en una estación ITV española
Guía · Neumáticos de Invierno

¿Pasa la ITV un coche importado con neumáticos de invierno de medida distinta a la ficha técnica?

En Alemania es habitual que el juego de invierno de un coche —sobre todo en modelos deportivos o de tracción trasera— tenga una medida distinta a la del juego de verano, o incluso una configuración escalonada entre eje delantero y trasero. Al matricular ese coche en España, la pregunta lógica es si la ITV va a poner alguna pega por esa diferencia de medida respecto a lo que figura en la ficha técnica.

12 de octubre de 2026 8 min
Pantalla de un portal alemán de coches de segunda mano mostrando la fecha de publicación de un anuncio
Guía · Idioma y Negociación

Cuánto tiempo lleva el anuncio publicado: el argumento de negociación que casi nadie usa bien

En alemán se le llama Standzeit: el tiempo que un coche lleva parado en el mercado, publicado y sin venderse. Es uno de los indicadores más útiles para calibrar cuánto margen real puede haber en la negociación, y también uno de los que más se malinterpreta cuando se usa sin contexto.

12 de octubre de 2026 8 min
Tubo de escape de un coche siendo revisado con un equipo de diagnóstico
Guía · Compra Segura

La Abgasuntersuchung (AU) dentro del informe TÜV: la prueba de emisiones y por qué no basta en España

Dentro del mismo Prüfbericht alemán conviven, en la mayoría de los coches con motor de combustión, dos pruebas distintas: la Hauptuntersuchung (HU) general y la Abgasuntersuchung (AU), específica de emisiones. Entenderlas por separado te ayuda a no confundir un resultado con otro al leer el informe.

11 de octubre de 2026 8 min
Persona revisando un informe técnico impreso con gráficos de semáforo por colores
Guía · Compra Segura

Cómo leer un informe de inspección alemán: sistema de semáforo y términos clave (2026)

El informe llega en alemán, con un semáforo de colores por componente y una serie de términos técnicos que no siempre se traducen bien de forma literal. Saber leerlo sin depender de un traductor automático evita malinterpretar un hallazgo menor como si fuera grave, o al revés.

11 de octubre de 2026 10 min

Empieza tu importación

Tu próximo coche puede estar
en otro mercado.

Dinos qué coche buscas. Analizamos dónde merece la pena comprarlo y gestionamos su importación hasta España.

Hablar por WhatsApp