156 artículos · página 1 de 7
Guías y dudas frecuentes
Guías generales de importación, preguntas frecuentes, glosario, mitos, plazos y casos reales.
Traer un coche del Este de Europa a España por carretera: opciones y precauciones
Los coches del Este están lejos, a miles de kilómetros según el origen y el destino. Elegir cómo lo traes pesa tanto como el precio del coche.
AutoScout24 Business: las herramientas de sourcing para comerciantes y gestores de importación
Casi todo lo que se ha escrito sobre AutoScout24 se dirige al comprador particular que busca su próximo coche. Pero detrás del buscador que todos conocemos hay un lado profesional, orientado a comerciantes, gestores de importación y concesionarios que necesitan encontrar y gestionar volumen, no un único anuncio. Esto es lo que ofrece esa cara menos conocida de la plataforma.
Mobile.de para profesionales: cuenta de comerciante y qué cambia frente a la búsqueda estándar
Las guías más habituales sobre mobile.de explican cómo busca un particular su próximo coche. Pero mobile.de tiene también una cara profesional, la Handelsplattform, pensada para comerciantes y gestores que gestionan volumen de stock, no un solo anuncio. Entender qué hay detrás de esa cara ayuda a interpretar mejor lo que ves como comprador, aunque tú mismo no vayas a usarla.
10 preguntas que te vas a hacer antes de importar tu primer coche (2026)
Antes de importar tu primer coche, tu cabeza va a hacerte las mismas diez preguntas que le hace a casi todo el mundo. Aquí tienes cada una con una respuesta corta y directa, sin rodeos.
Actualizar el navegador, los mapas y el software de un coche importado
El sistema multimedia de un coche fabricado para el mercado alemán o francés suele venir con el idioma por defecto y los mapas centrados en Europa central. La buena noticia es que casi todos los fabricantes actuales diseñan su software para toda Europa, así que ponerlo en español y con los mapas de tu zona suele ser cuestión de menús, no de hardware distinto.
Bringing a Car Home from Germany to Spain: The Process Mapped Out Phase by Phase, with Real Timelines
"How long will this take" is one of the first questions every buyer asks, and the honest answer is a range rather than a single number: six to twelve weeks door to plates, with the biggest swings coming from two specific bottlenecks that have nothing to do with the car itself.
How to Buy a German Car Remotely from Spain: What You Can Do Online and What You Genuinely Can't
Most of a German car purchase can genuinely be done from your sofa in Spain — search, verification, negotiation, contract and payment all work remotely today. A small number of steps still need a human physically present with the car, and pretending otherwise is how remote buyers get burned.
Buying a Car Abroad to Import into Spain: Which Country to Look At Depending on What You Want
"Buy in Germany" is the default advice for importing a car to Spain, and it's often right — but it isn't the only answer. The best source country changes depending on the brand you want, your budget tier, and how much currency risk and transport distance you're willing to accept.
Cambiar de titular en el futuro un coche que importaste: el papeleo
Una de las mejores noticias sobre importar un coche es lo que pasa el día que decides venderlo o traspasarlo: el trámite de cambio de titular es exactamente el mismo que el de cualquier coche comprado siempre en España. Todo el trabajo de homologación y matriculación ya está hecho, y no hay que repetirlo nunca más.
¿Puedo cancelar la compra de un coche importado después de pagar la señal?
Depende, sobre todo, de lo que diga el contrato o el correo/mensaje donde se pactó la señal: en general, si se firmó como «arras» sin más matices y decides tú no seguir adelante, lo habitual en muchos ordenamientos europeos es que el vendedor pueda quedarse con la señal como compensación, salvo que el contrato diga otra cosa o exista un motivo legal para anular la operación (por ejemplo, que el vendedor haya incumplido lo pactado sobre el estado del vehículo). No hay una respuesta única válida para todos los países ni todos los contratos, así que conviene revisar el documento concreto con un abogado antes de dar por perdido el dinero.
Coche Alemán Barato para España: Por Qué Cuestan Menos (sin Trucos ni Magia)
No, no es que en Alemania regalen los coches. La diferencia de precio de un 15-30% en según qué modelos tiene una explicación bastante aburrida y nada misteriosa: es estructura de mercado, no un truco ni una anomalía temporal. Entenderla ayuda también a saber en qué segmentos ese ahorro es real y en cuáles apenas existe.
Comprar coche importado vs coche de importación paralela: ¿es lo mismo? (2026)
'Coche importado' e 'importación paralela' suenan casi a sinónimos, y en internet se usan a veces como si lo fueran. No lo son. Aclaramos qué significa cada término y por qué confundirlos te puede llevar a esperar (o temer) cosas que no corresponden a lo que realmente vas a hacer.
Cómo Elegir una Buena Empresa de Importación de Coches: Checklist de Fiabilidad
El sector de la importación de coches tiene profesionales serios y también intermediarios improvisados que desaparecen al primer problema. La diferencia entre unos y otros se nota antes de firmar nada: en cómo responden, qué documentación aportan y cómo estructuran el pago.
Pros y contras de comprar a un particular vs a un concesionario alemán (2026)
Cuando se habla de importar de Alemania, se suele comparar 'Alemania vs España'. Pero dentro de Alemania hay una decisión previa igual de importante: comprar a un particular o a un concesionario (Autohaus). Cambia el precio, la garantía, el riesgo y, sobre todo, los impuestos que pagarás en España.
Cuándo NO compensa importar un coche: 6 casos reales
En Caralyze defendemos la importación cuando compensa, pero también hay que decir con la misma claridad cuándo no. Estos son seis perfiles y situaciones reales en los que, tras hacer los números, comprar en España sale mejor que traer el coche de fuera, sin importar de qué modelo hablemos.
¿Cuánto Cobra una Gestoría de Importación de Coches? Precios Reales 2026
El precio de una gestoría de importación varía mucho según lo que le pidas: no es lo mismo pagar solo para que te tramite la matriculación de un coche que ya has comprado que contratar un servicio completo de búsqueda, negociación, transporte y papeleo. Estos son los rangos reales que maneja el sector en 2026.
Desventajas reales de importar que nadie te cuenta antes de decidirte (2026)
Las guías sobre importar suelen enumerar las mismas tres desventajas obvias: impuestos, transporte y tiempo. Son reales, pero hay otras que se sienten menos en una lista y más en el día a día del proceso. Van sin filtro.
Digital Nomads in Spain: Can You Keep Driving Your Home-Country Car Long-Term, and When Must You Register It
Spain's digital nomad visa has pulled in remote workers from dozens of countries, many of whom arrive with a car already in tow or wonder whether to bring one at all. The visa itself creates a genuinely different situation from a tourist or a standard EU mover, because it grants residence status from day one, which changes the clock on how long you can legally drive on foreign plates.
¿Qué pasa con el coche importado si me divorcio o hay separación de bienes?
No cambia por el hecho de ser un coche importado: se rige por las mismas reglas de derecho de familia que cualquier otro vehículo. Si lo compraste durante el matrimonio en régimen de gananciales, la regla general es que se considera un bien común (ganancial) que se reparte o compensa al liquidar el patrimonio del matrimonio, salvo que puedas acreditar que lo pagaste con dinero exclusivamente tuyo de antes de casarte o recibido por herencia o donación.
¿Es complicado importar un coche? La verdad sin exagerar (2026)
Vas a leer dos versiones muy distintas de este tema: unos dicen que importar un coche es 'clic y ya está', otros lo pintan como un infierno de papeleo eterno. Ninguna de las dos versiones es del todo cierta. Aquí va la versión sin exagerar, con lo fácil y lo pesado por separado.
The European Car Import Process for Spain, Explained: What Changes and What Doesn't by Origin Country
Buyers researching country by country often end up thinking each origin country has its own separate import process. It doesn't. There is one core process for any EU-to-Spain import, and a short, specific list of things that actually differ by country.
German Car-Buying Terms Explained: Kaufvertrag, Zulassungsbescheinigung, TÜV
Buying a car in Germany means dealing with a set of German-language terms and documents that don't have a direct one-to-one Spanish or English equivalent. Here is what the most important ones actually mean and why each one matters for your import.
German Expats Moving to Spain: Bring Your Own Car or Buy a New One There
Germany is the single biggest source market for cars imported into Spain, so the process itself is well trodden. What is less discussed is the decision German expats specifically face: since Germany's own used car market is where most Spanish importers already shop, should you bring your current car, sell it and buy something else in Germany before you leave, or just buy locally once you arrive in Spain? Here is how to think it through.
Gestoría de Tráfico vs. Empresa de Importación Integral: en Qué se Diferencian
"Necesito una gestoría para mi coche importado" puede significar dos cosas muy distintas: una gestoría de tráfico de barrio que solo tramita la matriculación, o una empresa de importación integral que gestiona todo el proceso desde que el coche está en el extranjero. Confundirlas hace perder tiempo y, a veces, dinero.
Empieza tu importación
Tu próximo coche puede estar
en otro mercado.
Dinos qué coche buscas. Analizamos dónde merece la pena comprarlo y gestionamos su importación hasta España.