Caralyze
Asistente de voz del coche escuchando una orden en español
Guía · Multimedia y software

Asistente de voz en español en un coche importado: idioma del sistema frente a idioma del asistente

Que el menú del coche esté en español no garantiza que el asistente de voz lo entienda. Son dos funciones distintas y conviene probar las dos.

6 de octubre de 2026 6 min
Imagen ilustrativa: coche de ocasión visto en una compra transfronteriza
Guía · Portales de coches

AutoScout24 Francia, Bélgica y Luxemburgo: cómo leer cada portal

Los portales de AutoScout24 en Francia, Bélgica y Luxemburgo comparten marca pero no idioma ni interfaz. Esto es lo que enseña cada uno, qué dicen sus guías sobre garantía y cómo pagar con seguridad.

6 de octubre de 2026 5 min
Documentos y un bolígrafo sobre una mesa junto a una taza, imagen ilustrativa del papeleo de una compra en subasta
Guía · Subastas

Copart Alemania: ¿puede comprar un particular español?

La pregunta que más se repite sobre Copart Alemania es si puede pujar un particular. Lo publicado en sus páginas no es del todo coherente, así que aquí está lo que dice cada una, qué preguntar por escrito y cómo se trata la factura.

6 de octubre de 2026 5 min
Comprobación del VIN para detectar un coche con matrícula clonada
Guía · Fraude

Clonación de matrícula: cómo detectarla antes de pagar un coche extranjero

Un coche clonado circula con la identidad de otro: matrícula y documentos verdaderos, pero no son de ese vehículo. Se detecta comparando lo que ves con lo que dicen los papeles.

6 de octubre de 2026 6 min
Estatua de la justicia con una balanza, imagen de archivo para ilustrar una reclamación legal
Guía · Garantías

Garantía de un coche entre particulares en Madrid: vicios ocultos

Si compras un coche a un particular, la garantía legal de tres años de los bienes de consumo no es la que te protege. Lo que existe es el saneamiento por vicios ocultos del Código Civil, con un plazo muy corto que conviene conocer.

6 de octubre de 2026 5 min
Impuestos de importación de un coche de subasta fuera de la UE: arancel, IVA, DUA e IEDMT
Guía · Subastas

Coche ganado en subasta en UK o EE.UU.: arancel, IVA, DUA e IEDMT

Ganar la puja es solo una parte del coste: el resto lo marca la aduana. Este es el orden de los pagos cuando el coche sale de Reino Unido o EE.UU.

6 de octubre de 2026 8 min
Patio de vehículos donde se recogen coches vendidos en una subasta profesional
Guía · Subastas B2B

Pagar y recoger un coche de Openlane: plazos, PuA, CMR y transporte

Ganar la subasta es solo el principio: después hay plazos de pago de pocos días, una autorización de recogida, un CMR que debe estar sellado a mano y tiempos de preparación que van de ocho a veintidós días hábiles según el país. Así funciona según las ayudas oficiales de Openlane.

6 de octubre de 2026 5 min
Fotografía de archivo relacionada con pagos, ilustración de un artículo sobre el recall de transferencias SEPA
Guía · Fraude

Recall de una transferencia SEPA: qué puede hacer tu banco tras una estafa

Una transferencia SEPA ya ejecutada no tiene botón de deshacer, pero el esquema europeo prevé una solicitud de devolución (recall). No es un derecho a recuperar el dinero: depende de que el banco del receptor acepte.

6 de octubre de 2026 5 min
Pantalla de servicios conectados de un coche importado
Garantías · Conectividad

Actualizaciones OTA y cuentas de la app al importar un coche: qué comprobar al cambiar de país

Un coche moderno es también un servicio digital. La cuenta del propietario anterior, la región del software y la tarjeta SIM pueden condicionar lo que funciona en España.

5 de octubre de 2026 6 min
Pantalla de un coche mostrando una actualización de software disponible
Guía · Multimedia y software

Actualizaciones de software (OTA) en un coche importado: garantía y qué pedir por escrito

Cada vez más coches se actualizan por software, por internet o en el taller. Si compras uno en otro país, conviene saber qué puedes esperar y qué debes pedir por escrito.

5 de octubre de 2026 7 min
Coches circulando por una ciudad al atardecer, imagen ilustrativa del mercado europeo de coches de leasing
Guía · Subastas de flota

Athlon ya no vende a particulares: así se compra en Athlon CarPlaza

Athlon, la gran empresa de leasing neerlandesa, ya no vende a particulares sus coches ex-leasing. Para comerciantes registrados tiene Athlon CarPlaza, una subasta en línea, y desde el 31 de julio de 2026 pertenece a Arval.

5 de octubre de 2026 5 min
Imagen ilustrativa: coche de ocasión en una calle europea antes de su revisión
Guía · Portales de coches

AutoScout24 Países Bajos: BOVAG, garantía legal y NAP al comprar

AutoScout24.nl no tiene un filtro de particular o profesional a la vista, pero sí etiquetas, filtros de garantía y una guía de compra propia. Así se lee su oferta cuando quieres traer un coche de Países Bajos a España.

5 de octubre de 2026 5 min
Cartera marrón con varias tarjetas de pago asomando
Guía · Portales de venta

Valoración de precio de mobile.de: qué significa «Muy buen precio»

Junto al precio de cada anuncio de mobile.de aparece una barra de colores y una etiqueta. Esto es lo que significa cada nivel según la ventana de ayuda del propio portal, cómo se calcula y qué se queda fuera.

5 de octubre de 2026 6 min
Persona firmando un documento sobre una mesa, imagen ilustrativa de un contrato de compraventa de coche
Guía · Portales

Cazoo y Carwow: qué son hoy y si sirven para importar un coche

Cazoo fue la gran promesa de la venta de coches usados por internet y entró en administración en 2024. Hoy es un portal de anuncios de concesionarios británicos. Carwow, por su parte, no subasta: pone en contacto a compradores con concesionarios.

5 de octubre de 2026 5 min
Interior de un coche deportivo alemán con palanca de cambios manual y pedal de embrague
Guía · Compra Segura

Cómo revisar el estado del embrague antes de importar un coche con caja manual

En una compra a distancia, revisar el estado del embrague de un coche con caja manual es uno de los puntos donde más se juega el comprador: es un componente de desgaste, su sustitución puede ser cara según el modelo, y sus síntomas no siempre son evidentes en un vídeo o en una prueba de cinco minutos. Esta es la checklist que seguimos antes de recomendar la compra de cualquier coche manual en Alemania.

5 de octubre de 2026 10 min
Detalle de poleas y correas de un motor
Guía · Compra segura

Km reales de un coche importado gratis: qué países te lo permiten

No existe un registro europeo único de kilómetros: cada país decide qué publica y a quién. Repasamos qué consulta oficial hay en cada uno, cuál pide acceso del propietario y qué debes contrastar antes de comprar.

5 de octubre de 2026 6 min
Tubo de escape de un coche diésel visto de cerca
Guía · Dieselgate

DPF y consumo tras la actualización del Dieselgate: qué cambia y qué vigilar

Una de las dudas más habituales entre compradores de un EA189 con la actualización ya aplicada es si el filtro de partículas regenera con más frecuencia o si el consumo ha subido respecto a antes del recall. Es una pregunta razonable, y merece una respuesta con matices, sin datos oficiales agregados de Volkswagen pero con criterios claros para distinguir lo esperable de un problema real.

5 de octubre de 2026 7 min
Documentación de garantía anticorrosión de un fabricante de coches
Guía · Garantías

Garantía anticorrosión del fabricante: plazos y qué pasa si el coche viene de otro país

Buena parte de los fabricantes generalistas ofrecen una garantía contra la perforación por corrosión de unos 12 años. Es un dato útil, pero no se aplica de forma automática a cualquier coche ni en cualquier país.

5 de octubre de 2026 7 min
Ciudad de Europa central, origen de un coche usado comprado en Hungría
Portales · Hungría

Használtautó.hu: comprar un coche en Hungría, VIN, km y papeles

Használtautó.hu es el portal de coches más grande de Hungría. Sus anuncios llevan VIN desde 2022, pero el kilometraje manipulado y la baja del coche exigen cautela. Esto es lo que hay que comprobar.

5 de octubre de 2026 6 min
Dos personas se dan la mano durante un acuerdo, imagen de archivo para ilustrar la firma de un contrato
Guía · Contratos

Importación de coches a la carta: qué revisar en el contrato

En la importación a la carta alguien busca, compra y trae el coche por encargo tuyo. Según cómo esté redactado el contrato, podrías ser comprador, cliente de un servicio o ambas cosas, y de eso dependen tus derechos.

5 de octubre de 2026 5 min
Pantalla de infoentretenimiento de un coche importado en otro idioma
Guía · Tecnología y seguridad

Infoentretenimiento en otro idioma en un coche importado: ¿se puede cambiar?

En la mayoría de sistemas modernos el idioma del menú es un ajuste del usuario. En otros, el paquete de idiomas depende del mercado. Averígualo antes de comprar.

5 de octubre de 2026 5 min
Vista de una gran avenida urbana con tráfico, ilustración de un trámite fiscal de vehículo en una gran ciudad
Guía · Modelo 620

Modelo 620 en Madrid: cómo presentarlo, cita y pago 2026

La Comunidad de Madrid permite presentar el modelo 620 por internet con certificado o Cl@ve, o en persona con cita previa. Resumen de la ficha oficial: plazo, tipo, pago por transferencia, documentos y avisos que evitan citas anuladas.

5 de octubre de 2026 6 min
Imagen ilustrativa de un coche: guía para buscar coche en Nettiauto y Tori.fi, Finlandia
Portales · Finlandia

Nettiauto y Tori.fi: dónde buscar un coche en Finlandia

Quien busca coche en Finlandia suele teclear Tori.fi, pero el portal de referencia para coches de ocasión es otro. Aquí qué muestra hoy cada web, qué palabras en finés necesitas y cómo comprobar el coche con Traficom.

5 de octubre de 2026 5 min
Fila de coches usados aparcados a la espera de ser revisados antes de una venta entre profesionales
Guía · Subastas B2B

Cómo leer la ficha de un coche en Openlane: daños, fotos e historial

Cuando no puedes ver el coche, la ficha es tu única evidencia. Openlane no usa un único «condition report» con ese nombre en lo que hemos podido leer, pero sí publica categorías de daño, fotos señaladas y una descripción oficial que manda en caso de conflicto. Así se interpreta.

5 de octubre de 2026 5 min

Empieza tu importación

Tu próximo coche puede estar
en otro mercado.

Dinos qué coche buscas. Analizamos dónde merece la pena comprarlo y gestionamos su importación hasta España.

Hablar por WhatsApp