Coche alemán con Saisonkennzeichen: qué significa la matrícula de temporada

Qué es un Saisonkennzeichen

Es una matrícula alemana para vehículos que se usan solo parte del año. Según el ADAC y los servicios de tráfico alemanes, el periodo de uso se fija al matricular y puede ir de dos a once meses al año. La matrícula lleva impresos los meses de inicio y fin.

Qué implica fuera de temporada

• Fuera del periodo, el vehículo no puede circular por vía pública ni estacionar en ella; debe guardarse en un espacio privado.
• Los portales de tráfico alemanes indican multas por circular o aparcar fuera de temporada.
• El seguro y su cobro quedan en suspenso fuera del periodo, según la información publicada.
• Para ir a dar de baja el coche, la normativa alemana permite el trayecto con la matrícula de temporada aunque el periodo haya acabado (fuentes de servicios de tráfico): confirma con la Zulassungsstelle concreta.

Cómo te afecta si lo compras para España

Si el coche está fuera de temporada, no puedes recogerlo circulando con esa matrícula. Las opciones habituales son transporte en camión o las matrículas de exportación o temporales, que dependen de la Zulassungsstelle: consulta nuestras guías específicas sobre placas de exportación y no des por hecho plazos concretos.

En España el coche se matricula con matrícula española, así que la matrícula de temporada alemana no se traslada: lo relevante es que el coche esté correctamente dado de baja y que el vendedor te entregue la documentación.

Fiscalidad

IEDMT con el modelo 576 antes de matricular (base: valor de Hacienda; tramos 0/4,75/9,75/14,75 % por CO₂, art. 70 Ley 38/1992); ITP si vende particular o IVA si vende profesional, nunca ambos. Sin arancel ni DUA dentro de la UE.