Caralyze
Guía · Costes de Importación

Gastos ocultos al importar un coche que nadie te cuenta

Transporte, IEDMT, ITP: esos ya los conoces. Pero hay una segunda capa de gastos que casi nunca aparece en las calculadoras genéricas y que puede añadir varios cientos de euros a tu presupuesto. Aquí están, uno por uno.

6 de septiembre de 2026 10 min de lectura
Gastos ocultos al importar un coche a España

1. Comisiones bancarias de la transferencia internacional

Enviar 20.000-30.000 € a otro país de la UE mediante tu banco habitual puede costar 30-150 € en comisión, más un tipo de cambio interno menos favorable si el vendedor factura en una divisa distinta al euro (por ejemplo, coronas suecas o zloty polaco). Usar un servicio especializado de transferencia puede reducir este coste a la mitad.

2. La ITV que no pasa a la primera

Entre el 10% y el 15% de los coches importados no pasan la ITV de importación en la primera visita. Cada repetición cuesta 20-40 € adicionales, y si hace falta arreglar algo (luces homologadas, ruedas, emisiones), súmale el taller. Presupuesta siempre una segunda visita.

3. Traducciones juradas y legalizaciones

Algunos ayuntamientos y gestorías exigen traducción jurada de la factura de compra o del permiso de circulación original si no está en español. Una traducción jurada cuesta 40-90 € por documento. No siempre hace falta, pero conviene preguntarlo antes de firmar la compra.

4. Seguro temporal o de traslado

Si conduces el coche hasta España en vez de contratar transporte en camión, necesitas un seguro válido durante el trayecto. Un seguro de traslado de unos días cuesta 50-150 €, y si el coche aún lleva matrícula del país de origen, algunas aseguradoras españolas no lo cubren hasta que esté matriculado — hay que contratar un seguro específico de importación.

5. Almacenaje si el transporte se retrasa

Si el coche llega al puerto o al almacén del transportista antes de que tengas lista la documentación para recogerlo, algunos operadores cobran 10-25 €/día de almacenaje. En envíos con varias semanas de espera, esto puede sumar 100-200 €.

¿El modelo 576 tiene recargo si se presenta tarde?

Sí, si te pasas de plazo. El modelo 576 (autoliquidación del IEDMT) se presenta una vez solicitada la matriculación y antes de que se realice, y la ley (art. 65.1.d de la Ley 38/1992) da 30 días desde el inicio de la utilización del coche en España para haber solicitado la matriculación definitiva o haber autoliquidado el impuesto. Pasado ese plazo, el hecho imponible pasa a ser la mera circulación o utilización del vehículo y la autoliquidación debe presentarse en 15 días naturales desde el devengo. Fuera de plazo y sin requerimiento previo, la Ley General Tributaria (art. 27) aplica un recargo del 1% más otro 1% por cada mes completo de retraso (15% más intereses de demora si pasan 12 meses); si Hacienda te requiere antes de que presentes tú, puede iniciar un expediente con sanción. Confirma tu caso con tu gestor o con la AEAT.

¿Hay coste por matricular con placas provisionales?

Si necesitas circular antes de tener la matrícula definitiva, las placas temporales de tránsito cuestan 10-20 € y tienen una validez limitada (normalmente unos días), por lo que hay que ajustar bien los plazos para no tener que repetir el trámite.

Cómo evitar que te pillen por sorpresa

Ninguno de estos gastos es enorme por separado, pero juntos pueden sumar 300-600 € que no aparecen en las calculadoras básicas. La forma de evitarlos es trabajar con un importador que gestione el proceso de punta a punta y te dé un presupuesto cerrado, no una estimación de mínimos.

En Caralyze incluimos estos gastos en el presupuesto desde el primer día, sin sorpresas al final. Pide tu presupuesto cerrado en Caralyze.

Empieza tu importación

Tu próximo coche puede estar
en otro mercado.

Dinos qué coche buscas. Analizamos dónde merece la pena comprarlo y gestionamos su importación hasta España.

Hablar por WhatsApp