Caralyze
Guía · Documentación Técnica

Qué es el Certificado de Conformidad (COC) y por qué la DGT lo pide para matricular tu coche importado

Cuando importas un coche de otro país de la UE, la ITV española no puede rellenar tu ficha técnica de la nada: necesita un documento que certifique que ese modelo exacto, con esa motorización y ese equipamiento, cumple la normativa europea. Ese documento es el Certificado de Conformidad (COC), y sin él —o sin su alternativa— no hay matriculación posible.

24 de agosto de 2026 8 min de lectura
Documentación técnica de un vehículo importado sobre una mesa

Qué es exactamente el COC

El Certificado de Conformidad Europeo (Certificate of Conformity, CoC) es un documento normalizado en toda la UE mediante el cual el fabricante declara que un vehículo concreto, identificado por su número de bastidor (VIN), corresponde a una versión que ya cuenta con Homologación de Tipo Europea (whole vehicle type-approval, WVTA). En él figuran los datos técnicos completos del coche: dimensiones, masas, potencia, emisiones de CO₂, nivel de homologación de emisiones (Euro), neumáticos homologados y nivel de ruido, entre otros.

No certifica el estado del coche ni acredita quién es su propietario: certifica el modelo y su configuración técnica exacta, con independencia de en qué país de la UE se haya matriculado antes.

Quién lo emite

El COC lo emite el fabricante del vehículo (o su representante nacional autorizado), normalmente en el momento de la primera venta. Se entrega junto con el resto de documentación del coche nuevo, aunque en muchos países no es obligatorio conservarlo tras la primera matriculación, lo que explica por qué es habitual que se pierda en coches de varios propietarios.

Por qué la DGT lo exige al importar de la UE

Según recoge la propia DGT en su ficha de trámite para vehículos procedentes de la Unión Europea, en la ITV de importación hay que presentar el Certificado de Conformidad Europeo o, en su defecto, un documento equivalente. Con el COC, la estación de ITV puede volcar directamente los datos homologados en la ficha técnica española, sin necesidad de inspecciones adicionales sobre las características de la versión.

  • Sin COC (ni alternativa válida), la ITV no puede emitir la ficha técnica española y el coche no se puede matricular.
  • Con COC, el trámite en ITV se reduce a una comprobación administrativa y una inspección física básica.
  • El COC es el mismo documento tanto si el coche procede de Alemania, de Francia o de cualquier otro estado miembro: describe la versión homologada, no el país de origen.

Qué pasa si el vendedor no te lo entrega

No es motivo para descartar la compra, pero sí para planificar el trámite: se puede pedir un duplicado al fabricante o recurrir a la ficha reducida, un documento equivalente firmado por un ingeniero acreditado. Ambas alternativas están reconocidas por la normativa española (Real Decreto 750/2010) para sustituir al COC quien no lo conserve.

¿El COC es lo mismo en todos los países de la UE?

Sí, el formato y el contenido mínimo están armonizados por la normativa europea de homologación de tipo, así que un COC alemán, italiano o francés se presenta exactamente igual ante la ITV española.

¿El COC caduca?

No caduca: certifica una homologación de tipo que no cambia con el tiempo. Lo que sí puede ocurrir es que, si el coche ha tenido modificaciones no homologadas tras su fabricación, el COC original ya no refleje su estado real.

El COC no dice nada de si el coche está bien cuidado. Dice que ese modelo, tal cual salió de fábrica, puede circular legalmente en cualquier país de la UE.

En Caralyze comprobamos que el coche tiene COC disponible (o gestionamos la alternativa) antes de que firmes nada, para que la matriculación no se convierta en una sorpresa.

Empieza tu importación

Tu próximo coche puede estar
en otro mercado.

Dinos qué coche buscas. Analizamos dónde merece la pena comprarlo y gestionamos su importación hasta España.

Hablar por WhatsApp