Coche portugués: informe de inspecciones del IMT y certidão de registo

Dos documentos oficiales, dos preguntas distintas

En Portugal, la pregunta «¿cuántos kilómetros tiene de verdad?» y la pregunta «¿de quién es y tiene cargas?» se responden en sitios distintos. La primera la contesta el Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) con un informe de las inspecciones; la segunda, el registo automóvel con una certidão. Aviso para el lector español: IMT aquí es el Instituto de la Movilidad y los Transportes, no el impuesto municipal sobre transmisiones inmobiliarias.

El informe de inspecciones: kilómetros en cada inspección periódica

El portal oficial de servicios públicos de Portugal describe un informe de resultados de las inspecciones técnicas de un vehículo, que indica si el coche pasó o no cada inspección obligatoria y los kilómetros que tenía en ese momento. La página señala que cualquier persona o entidad puede pedirlo y que no hace falta ser propietario; basta indicar la matrícula. Estaba actualizada el 22 de abril de 2026.

La página no muestra el precio ni detalla el canal ni la autenticación: abre el servicio desde ese portal y comprueba la tasa vigente antes de pagar. Cuando tengas el informe, apunta fecha y kilómetros de cada inspección y compáralos con el anuncio.

La certidão permanente: titular, cargas y pedidos pendientes

La certidão permanente de registo automóvel muestra la identificación del vehículo, su titular, las cargas que pesen sobre él y los pedidos pendientes, con datos actualizados en tiempo real. Puede pedirla o consultarla cualquier persona o empresa. Se pide en línea con la matrícula, tus datos (nombre o razón social) y un correo; se paga por Multibanco o banca en línea y recibes un código de acceso. Cuesta 10 € en línea, con validez de seis meses; en papel, en un mostrador del IRN o en una Loja do Cidadão, 17 €. Consultarla con el código es gratuito.

Los medios de pago que cita la web son portugueses. Si no tienes cuenta en Portugal, pide al vendedor que la solicite y te dé el código de acceso o un PDF: es lo que más nos importa comprobar, porque confirma que quien vende es el titular registrado y que no hay penhoras ni reservas de propiedad.

El DUA, para cotejar bastidor y matrícula

El Documento Único Automóvel (DUA) es el documento del coche portugués. Pide una foto legible y comprueba que el número de bastidor (VIN, 17 caracteres) y la matrícula coinciden con el informe de inspecciones, con la certidão y con el propio coche. Una discrepancia entre documentos es motivo para parar.

Cómo leer el historial de inspecciones

• Orden y ritmo: lecturas ordenadas por fecha, con un aumento regular.
• Bajadas: una lectura inferior a la anterior puede ser cambio de cuentakilómetros, error o manipulación. Pide explicación documentada.
• Huecos: un periodo largo sin inspecciones puede deberse a retrasos del propietario; pregunta por qué.
• Suspensos: un coche que suspendió varias veces por los mismos motivos pide ver las facturas de la reparación.
• Contraste con papel: libro de mantenimiento, facturas y el propio cuentakilómetros.

Según informaciones de prensa portuguesa, el IMT reforzó el control del kilometraje en las inspecciones y la ficha anota cuando un coche muestra menos kilómetros que en la inspección anterior. No hemos contrastado el texto de esa norma, así que no lo des por seguro: pregunta al centro de inspección o al gestor.

Después de comprobarlo: papeles e impuestos en España

Portugal está en la UE: sin arancel ni trámite aduanero. Si vende un particular se paga ITP (modelo 620, 3-8 % según comunidad); si vende un profesional, IVA y no ITP, nunca los dos. El IEDMT (modelo 576) se liquida antes de matricular y depende del CO₂ del certificado. Los documentos de transmisión y de baja de la matrícula portuguesa se piden al vendedor antes de pagar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo pedir el historial de inspecciones de un coche que no es mío?

Sí. La página oficial dice que cualquier persona o entidad puede pedir el informe y que no hace falta ser propietario; solo se necesita la matrícula.

¿Cuánto cuesta la certidão del registo automóvel?

La web oficial indica 10 € la certidão permanente en línea, con validez de seis meses, y 17 € la certidão en papel. Consultarla con el código de acceso es gratuito. Comprueba la tarifa vigente.

¿Qué me dice la certidão sobre los propietarios anteriores?

La descripción oficial habla de titular actual, cargas y pedidos pendientes. Si necesitas la lista de propietarios anteriores, confirma con el IRN qué incluye cada tipo de certidão antes de pagarla.

¿Qué hago si los kilómetros no cuadran con el anuncio?

Pide al vendedor la explicación y los documentos de taller, y no pagues señal hasta aclararlo.

Conclusión

Para un coche portugués, el informe de inspecciones y la certidão son documentos oficiales que puede pedir cualquier persona. Con el DUA delante, puedes cerrar el círculo: bastidor, kilómetros, titular y cargas.