Coche con volante a la derecha: velocímetro en mph, km/h y cuentakilómetros
Irlanda pasó a los límites de velocidad en km/h en 2005, pero eso no significa que todos los coches irlandeses marquen kilómetros. Los procedentes del Reino Unido pueden marcar millas.
Qué cambió en 2005
El 20 de enero de 2005 Irlanda adoptó los límites de velocidad métricos y sustituyó las señales. Según la prensa irlandesa de la época y otras fuentes, desde 2005 los coches nuevos vendidos allí llevan velocímetro solo en km/h, y no hay obligación legal de convertir el de los coches más antiguos.
Cómo lo notas al comprar
- Un coche irlandés «de origen» suele marcar km/h y kilómetros.
- Uno traído del Reino Unido puede marcar mph y millas, con las cifras de km/h como escala secundaria o sin ella.
- Pide siempre en el anuncio si el cuentakilómetros marca millas o kilómetros.
El riesgo: confundir millas con kilómetros
Una milla son unos 1,609 km. Un coche con 60.000 millas tiene en realidad unos 96.500 km. Al revés, un vendedor puede presentar millas como si fueran kilómetros y el coche parecer menos usado de lo que es. Cruza la lectura con MOT, NCT y el historial.
¿Puedo cambiarlo?
Existen servicios que convierten cuadros de instrumentos de mph a km/h, pero es una intervención sobre un dato legalmente sensible. Consúltalo con un taller y con tu estación de ITV antes de tocarlo: no podemos afirmar que su aceptación sea automática.
En la práctica
Conduces en España con el mismo cuadro: tendrás que hacer la conversión mental de los límites (120 km/h son unas 75 mph). Es un incordio menor, pero cuenta para la reventa.
¿Dudas con las millas de un coche que has visto? Verificamos el kilometraje contra el historial.
Sigue leyendo
