Caralyze
Guía · Para Primerizos

Importar un coche paso a paso con ejemplos de la vida real (2026)

A veces entender un proceso es más fácil siguiendo a una persona que ya lo hizo que leyendo una lista de pasos sueltos. Esta es la historia (un ejemplo realista, con cifras representativas) de Marta, que importó su primer coche de Alemania sin haber hecho nunca nada parecido.

6 de septiembre de 2026 11 min de lectura
Mujer recogiendo las llaves de su coche recién matriculado, sonriendo satisfecha

El punto de partida: un utilitario que en España le salía muy caro

Marta quería un Volkswagen Golf de dos o tres años, con pocos kilómetros. En España, los anuncios que encontraba rondaban los 22.000 €. Un amigo le comentó que en Alemania se podían encontrar coches similares por bastante menos, así que decidió mirarlo, sin comprometerse todavía a nada.

Semana 1: comparar precios sin comprar nada

Marta entró en un par de portales alemanes de coches de segunda mano y buscó el mismo modelo, año y kilometraje. Encontró varios ejemplares entre 15.500 € y 17.000 €. La diferencia con España, incluso sin haber calculado impuestos todavía, ya le pareció suficiente para seguir investigando.

Semana 2: hacer las cuentas completas antes de decidir

Antes de contactar con ningún vendedor, Marta pidió a una gestoría especializada que le calculara el coste total. El coche que le interesaba lo vendía un concesionario alemán, así que no tendría que pagar ITP (porque no era una persona particular quien se lo vendía), pero el precio ya incluía el IVA correspondiente. Sí tendría que pagar el IEDMT español, que en su caso, por las emisiones del coche, resultó ser bajo. Sumando el transporte y la gestoría, el ahorro total frente a comprar en España seguía siendo de varios miles de euros.

Semana 3: elegir el coche concreto y verificarlo

Marta no hablaba alemán, así que pidió ayuda para revisar el anuncio y el historial del coche antes de reservarlo. Se solicitó un informe de historial y fotos adicionales del vendedor. Todo coincidía con lo anunciado, así que decidió seguir adelante.

Semana 4: pago y transporte

Con el contrato revisado y el historial verificado, Marta hizo el pago mediante transferencia bancaria segura y contrató el transporte del coche hasta España. El coche llegó en camión-plataforma en unos diez días.

Semanas 5 y 6: homologación, ITV e impuestos

Como el coche venía de la Unión Europea y tenía su COC en regla, la homologación fue un trámite sencillo. Marta pagó el IEDMT correspondiente a las emisiones del coche y pasó la ITV de importación sin incidencias, ya que el vehículo estaba en buen estado.

Semana 7: matrícula española

Con todo lo anterior en regla, Marta pudo matricular el coche en España. En total, desde que empezó a comparar precios hasta tener el coche circulando con matrícula española, pasaron poco menos de dos meses.

Lo que más me sorprendió no fue el papeleo, fue lo predecible que resultó todo una vez que alguien me dijo exactamente qué iba a pagar antes de empezar.

Preguntas que Marta se hizo durante el proceso

¿Y si hubiera comprado a un particular en vez de a un concesionario?

En ese caso, en lugar del IVA incluido en el precio, habría tenido que pagar el ITP correspondiente a su comunidad autónoma, sobre el valor del coche.

¿Le hizo falta viajar a Alemania?

No fue necesario. Todo se gestionó a distancia, con la verificación del historial y el transporte contratado desde España.

¿Recomendaría hacerlo sola la próxima vez?

Con la experiencia ya adquirida, Marta comentó que se plantearía hacer alguna parte por su cuenta, aunque seguiría pidiendo ayuda para revisar historial y documentación en otro idioma.

Si quieres vivir un proceso tan predecible como el de Marta, en Caralyze te acompañamos en cada semana del camino, con el cálculo exacto de tu coche desde el primer día.

Empieza tu importación

Tu próximo coche puede estar
en otro mercado.

Dinos qué coche buscas. Analizamos dónde merece la pena comprarlo y gestionamos su importación hasta España.

Hablar por WhatsApp