Qué carné necesitas para conducir la furgoneta que quieres importar: B, B+E o C1

El dato que manda: la MMA, no el peso en vacío

El permiso de conducir necesario se calcula sobre la masa máxima autorizada (MMA) del vehículo, es decir, el peso máximo con el que puede circular cargado, no el peso en vacío que suele anunciarse. Una furgoneta puede pesar 2.200 kg vacía y tener una MMA homologada de 3.500 kg o de 3.880 kg según la versión, lo que cambia por completo el carné exigido. Este dato figura en la ficha técnica y en el Zulassungsbescheinigung alemán, y es lo primero que debes comprobar de la unidad concreta que te interesa, no del modelo en genérico.

Carné B: hasta 3.500 kg de MMA

El carné B permite conducir turismos y furgonetas con una MMA de hasta 3.500 kg. También permite arrastrar un remolque de hasta 750 kg de MMA, o un remolque mayor siempre que la suma del conjunto no supere los 3.500 kg. La mayoría de furgonetas ligeras tipo Caddy, Kangoo o Berlingo entran cómodamente en este límite.

Carné B96 y B+E: cuando hay remolque de por medio

• B96: autoriza un conjunto de vehículo B más remolque de más de 750 kg, siempre que la MMA del conjunto no supere los 4.250 kg. No es un carné aparte: es una anotación sobre el carné B tras una prueba práctica breve.
• B+E: necesario cuando el conjunto (furgoneta + remolque de más de 750 kg) supera los 4.250 kg, sin límite superior de MMA del conjunto siempre que el remolque no exceda los 3.500 kg de MMA propia.

Carné C1: de 3.500 a 7.500 kg

Aquí es donde muchos importadores se llevan una sorpresa: versiones de mayor tonelaje del Mercedes Sprinter, el VW Crafter o el Iveco Daily superan con facilidad los 3.500 kg de MMA en sus configuraciones de batalla larga o techo elevado, entrando en el rango de 3.500 a 7.500 kg que exige el carné C1. Con un carné B estándar no puedes conducir legalmente estas versiones, por muy parecidas que sean por fuera a otras que sí entran dentro del límite.

Carné C: más de 7.500 kg

Las furgonetas de mayor tonelaje, en la práctica ya asimilables a camión ligero, con MMA superior a 7.500 kg requieren el carné C, fuera del alcance de la mayoría de compradores particulares que importan de Alemania para uso propio.

La excepción de los vehículos de propulsión alternativa

Existe una excepción relevante para furgonetas eléctricas o de propulsión alternativa: el carné B permite conducir vehículos de mercancías de hasta 4.250 kg de MMA (en lugar de 3.500 kg) cuando el exceso de peso se debe exclusivamente al sistema de propulsión alternativa, y siempre que se cumplan condiciones específicas sobre la antigüedad del carné y, en algunos casos, formación adicional. Antes de dar por hecho que aplica a tu caso, verifica con la DGT o con tu gestoría los requisitos exactos vigentes en el momento de matricular.

¿Qué pasa si importo una furgoneta que supera el carné que tengo?

No podrás matricularla a tu nombre para conducirla tú mismo sin el carné correspondiente, aunque el vehículo se puede matricular igualmente si va a ser conducido por otra persona con el permiso adecuado. Comprobar la MMA antes de comprar evita llevarte una furgoneta que no puedes usar.

¿Dónde compruebo la MMA exacta antes de comprar en Alemania?

En el Zulassungsbescheinigung Teil I (permiso de circulación), campo F.1 o F.2, donde figura la masa máxima técnicamente admisible y la MMA autorizada para circular. Pide siempre este documento antes de cerrar la compra.

El carné que tienes en la cartera puede ser el factor que más limite tu elección de furgoneta importada, más incluso que el presupuesto.