Caralyze
Modelo · Volvo

Volvo S40 y V50 (2004-2012): motores, AWD y qué importar

La segunda generación del S40 y del V50 comparte plataforma con el C30, una gama de motores muy amplia y dos familias fiscales distintas: los diésel DRIVe de 99 g/km y los T5 de cinco cilindros.

25 de septiembre de 2026 5 min de lectura
Volvo V50 familiar compacto de segunda generación usado en Suecia

Berlina y familiar compactos de Volvo

Esta generación del Volvo S40 (berlina) y del V50 (familiar) empezó a fabricarse en octubre de 2003 y se produjo hasta mayo de 2012, sobre todo en Gante (Bélgica), con líneas adicionales en China, Malasia y Sudáfrica. El V50 llegó unos meses después que el S40 y sustituyó al antiguo V40. La distancia entre ejes del V50 es de 2.640 mm, y el modelo de 2004 obtuvo cinco estrellas en las pruebas ANCAP.

Sirve para quien busca un compacto premium con buena seguridad y un familiar razonablemente espacioso, sin pagar el precio de un A4 o un Serie 3. En el restyling de abril de 2007 se mejoraron el audio, los huecos de almacenaje y la seguridad, con faros de xenón activos y aviso de ángulo muerto (BLIS).

Motores y cajas de cambios

  • Gasolina: 1.6 de 100 CV, 1.8 de 125 CV, 2.0 de 145 CV, 2.4 de 140 CV, 2.4i de 170 CV y T5 de 2.5 litros turbo: 220 CV y, desde 2008, 230 CV.
  • Diésel: 1.6D de 109 CV, 2.0D de 136 CV y D5 de 2.4 litros y 180 CV.
  • Flexifuel: un 2.0F compatible con E85 en 2011 y 2012.
  • Cajas: manual de 5 o 6 marchas, automática Geartronic de 5 marchas (Aisin), automática de 6 marchas y Powershift de doble embrague para el 2.0D desde febrero de 2008.
  • Tracción total: sistema Haldex, disponible en algunas versiones.

Para elegir, la clave es el equilibrio entre uso y fiscalidad. Un 1.6D DRIVe gasta poco y paga poco; un T5 es un coche rápido con más consumo y más impuesto.

Puntos débiles documentados

  • Inyectores diésel: los 2.0D acumulan quejas de inyectores desde unos 80.000 km, con ralentí irregular y humo negro; en el 1.6D, los foros de propietarios describen fallos de inyector concretos, como un inyector que se queda abierto.
  • Powershift: la caja de doble embrague aparece entre los puntos débiles de la plataforma; prueba en ciudad y revisa el historial.
  • Haldex: en las versiones con tracción total, el aceite del embrague necesita su cambio periódico.
  • Filtro de partículas y EGR: en los diésel con mucho uso urbano se citan obstrucciones.

Son avisos de guías de compra y foros, no campañas del fabricante. Sí justifican pedir facturas de inyectores, cambio de aceite y filtro de partículas, y llevar el coche a un taller de confianza antes de pagar.

Dónde buscarlo y cómo importarlo

Suecia es un mercado con muchas unidades (Blocket, Bytbil), pero también hay oferta en Alemania (mobile.de, AutoScout24) y Bélgica. Pide el COC y el libro de servicio sellado. En un coche que ha pasado inviernos nórdicos, revisa la oxidación de los bajos y del escape.

Entre países de la UE no hay arancel ni DUA. Si vende un particular, pagas ITP (modelo 620, 3-8 %; Galicia, 3 %) y no IVA. Si vende un profesional, el IVA o el régimen de margen del país de origen, y no ITP. Si el coche viniera de un país no UE, como Noruega o Suiza, habría un 10 % de arancel más el 21 % de IVA mediante DUA, y nunca ITP.

Coste y fiscalidad

El 1.6D DRIVe homologó 118 g/km en el S40 y el V50, y una versión posterior con 115 CV y Start-Stop alcanzó 99 g/km. Quedan en el tramo del 0 % del IEDMT (con modelo 576 antes de matricular, porque siguen sujetos con tipo cero). Para el resto, el CO₂ hay que leerlo en el COC y aplicar los tramos: 4,75 % de 121 a 159 g/km, 9,75 % de 160 a 199 y 14,75 % desde 200.

La base es el valor de Hacienda con depreciación (Orden HAC/1501/2025). Con uno hipotético de 4.000 €, un coche del tramo del 9,75 % pagaría 390 €, y uno del 14,75 %, 590 €. La diferencia es pequeña en coches tan amortizados, pero compensa elegir el más eficiente.

La ITV es anual porque todos tienen más de diez años.

Preguntas frecuentes

¿Qué S40 o V50 conviene más para importar?

Los 1.6D DRIVe por impuesto y consumo, con el historial de inyectores a la vista. Los T5 son rápidos, pero el IEDMT será mayor y el coste de uso también.

¿El V50 tiene tracción total?

Había versiones con sistema Haldex, pero no todas. Comprueba en el COC y en la ficha técnica que el coche que te ofrecen la lleva.

¿Merece la pena el D5 de 180 CV?

Es el diésel más potente de la gama. Exige revisar la inyección, el filtro de partículas y la correa de distribución, con factura del último cambio. Si el historial es completo, es una buena opción; si no, evítalo.

Conclusión

El S40 y el V50 son compactos bien equipados, con una gama de motores muy amplia. Elige según el CO₂ del COC y el historial de mantenimiento, no por potencia, y calcula el total antes de importar.

¿Has visto un S40 o un V50 en Suecia o Alemania? Calculamos el coste matriculado con el CO₂ de su COC.

Empieza tu importación

Tu próximo coche puede estar
en otro mercado.

Dinos qué coche buscas. Analizamos dónde merece la pena comprarlo y gestionamos su importación hasta España.

Hablar por WhatsApp