Requerimiento europeo de pago: recuperar dinero de un vendedor de coches de otro país

Qué es y qué exige

El proceso monitorio europeo se creó con el Reglamento (CE) 1896/2006, publicado en el DOUE L 399 de 30.12.2006. Según su art. 4, sirve para el cobro de créditos pecuniarios, de importe determinado, vencidos y exigibles en la fecha de presentación de la petición. El texto del art. 4 no fija un tope de importe.

Cuándo encaja con un coche importado

• Devolución de una señal o de un precio ya cuantificado cuando el vendedor se comprometió por escrito a devolverla.
• Facturas de una reparación acordada que el vendedor debía pagar.
• No encaja si lo que reclamas es una reparación del defecto, una sustitución o una discusión sobre si existe la falta de conformidad: eso no es un importe determinado, sino un fondo litigioso.

El plazo de oposición y qué pasa después

Según el art. 16, el demandado puede presentar oposición en un plazo de 30 días desde la notificación del requerimiento, sin obligación de motivarla (art. 16.3). Si se opone en plazo, el art. 17.1 dice que el proceso continúa ante los tribunales del Estado de origen con las reglas del proceso civil ordinario, salvo que el demandante haya pedido expresamente que se ponga fin.

El art. 24 establece que no se exige abogado ni otro profesional del Derecho, ni al demandante para pedir el requerimiento ni al demandado para oponerse. Conviene, aun así, asesorarse: elegir bien el tribunal (véase Bruselas I bis) y preparar la documentación importa.

Límites prácticos

Si el vendedor se opone, el ahorro de tiempo desaparece. Y si la deuda es discutida desde el principio, el procedimiento ordinario o el de escasa cuantía puede ser más realista. Este artículo es informativo, no asesoramiento jurídico.