Matrícula temporal francesa WW: cómo trasladar tu coche comprado en Francia hasta España (2026)
Cuando compras un coche en Francia y vas a conducirlo tú mismo hasta España, la matrícula que necesitas es el certificat provisoire d'immatriculation (CPI), popularmente conocido como plaque WW por el prefijo que la identifica. Ha sustituido a la antigua carte grise export y se tramita de forma exclusivamente digital, sin visitas a la prefectura. Así es el proceso completo.
Qué es la plaque WW y para quién es
La plaque WW es una inmatriculación provisional pensada para vehículos que aún no tienen matrícula definitiva: coches importados, vehículos nuevos pendientes de registro o, en el caso que nos ocupa, coches recién comprados a un particular o concesionario francés que se van a exportar conduciendo. A diferencia del certificat W garage (reservado a profesionales del motor con actividad acreditada), la WW está disponible para cualquier particular.
Trámite: todo a través de la ANTS
Desde la reforma del Plan Préfectures Nouvelle Génération, este trámite ya no se hace de forma presencial en la prefectura: se gestiona íntegramente en la plataforma online de la ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés).
- Reunir el contrato de compraventa o factura del vehículo, con el número de bastidor (VIN) claramente identificado.
- Aportar el documento de identidad válido del titular de la solicitud.
- Cumplimentar los formularios CERFA correspondientes a la solicitud de matriculación (n.º 13750-05) y, si aplica, el mandato de gestión (n.º 13757-02).
- Presentar la solicitud a través de la ANTS, directamente o mediante un profesional habilitado (garage o gestoría).
- Contratar un seguro de responsabilidad civil en vigor para el vehículo antes de circular, ya que la plaque WW no incluye seguro por sí misma.
Validez: dos meses, prorrogable a cuatro
La plaque WW tiene una validez estándar de dos meses, prorrogable una única vez por otros dos meses, hasta un máximo de cuatro meses en total. Es un margen considerablemente más amplio que el de la matrícula alemana o la neerlandesa, lo que da más margen de maniobra si el trayecto o la documentación de matriculación en España se retrasan.
Dónde puedes circular con ella
El certificado provisorio WW permite circular por las vías francesas y, según las fuentes oficiales del trámite, también por la mayor parte de las carreteras europeas de tránsito hacia el país de destino. Aun así, conviene llevar siempre encima la documentación completa (factura, seguro, certificado WW) por si hay un control en frontera o en ruta, tal y como se detalla en el resto de artículos de esta guía.
La plaza WW es de las matrículas de tránsito europeas con más margen de tiempo. Aun así, el seguro corre de tu cuenta: no viene incluido como en Alemania.
En Caralyze gestionamos la solicitud de tu plaque WW ante la ANTS y coordinamos el seguro necesario para que puedas traer tu coche francés a España sin sorpresas administrativas.
Sigue leyendo
Artículos relacionados
Guía · Matrículas de Tránsito
Matrícula de tránsito o exportación: qué es y quién la necesita realmente (2026)
Guía · Matrículas de Tránsito
Ausfuhrkennzeichen alemán: cómo se tramita y cuánto cuesta la matrícula de exportación (2026)
Guía · Matrículas de Tránsito