Volvo 940: el clásico sueco de tracción trasera más accesible
El Volvo 940 (1990-1998) sustituyó al 740 como escalón de acceso de la serie 900: tracción trasera, motores de 4 cilindros (atmosféricos y turbo) y la misma filosofía de robustez que hizo célebre al 240, pero con un chasis más moderno. Es, junto al propio 240, el clásico sueco más asequible de importar, y en Suecia sigue habiendo un parque considerable en manos de particulares.
El 940: el heredero directo del espíritu 240
El 940 usa el bloque de 4 cilindros de la familia B200/B230, incluida la versión turbo (B230FT) con hasta 190-200 CV en las variantes más potentes, y comparte con el 240 la reputación de mecánica sencilla de mantener. Se ofreció en berlina y familiar (Estate), con este último especialmente valorado por su capacidad de carga, heredera directa del legado de los familiares suecos de los 70 y 80.
Versiones destacadas
- 940 GL / GLE: versiones de acceso y confort, motor atmosférico de 2,3 litros.
- 940 Turbo: hasta 190-200 CV según año, la versión con más tirón del 4 cilindros.
- 940 Estate: la carrocería familiar, la más buscada por su maletero y robustez.
- Facelift de mediados de los 90: cambios de óptica y salpicadero que distinguen las unidades tardías.
Precios en Suecia
Un 940 en estado de uso, motor atmosférico: 2.000-5.000 € en Suecia frente a 4.000-9.000 € en España. Un 940 Turbo bien conservado: 3.500-7.500 € frente a 6.500-13.000 €. Sigue siendo, junto al 240, la vía más económica de entrar al mundo del clásico sueco.
Fiscalidad: straddle igual que en el 850 y el 960
El 940 se fabricó entre 1990 y 1998. En 2026, las unidades de 1990 a 1995/1996 ya superan el umbral de 30 años del RD 1247/1995 y pueden optar a matrícula histórica; las más tardías (1996-1998) todavía no. Ser histórico no exime del IEDMT: se calcula sobre el valor de mercado real tasado (dado que no existe homologación de CO₂ comparable a la actual), no es una cifra gratuita. Las unidades que aún no llegan al umbral tributan según el tramo de CO₂ o de cilindrada que les corresponda como importación estándar.
ITP o IVA según el vendedor
A particular sueco: ITP 4-8% según comunidad autónoma sobre el valor real. A profesional con factura: IVA y no ITP. Aplica igual sea o no histórico.
Costes orientativos (940 Turbo de 1993)
- Coche en Suecia: 5.000 €
- Transporte Suecia→España: ~1.400 €
- IEDMT sobre valor tasado (histórico): variable, no exento
- ITP 4-8% sobre valor tasado (particular)
- ITV histórica + gestoría: ~900-1.300 €
Caralyze: importadores de Volvo clásicos
En Caralyze localizamos 940 documentados en Suecia, confirmamos su estatus fiscal según el año exacto de fabricación y gestionamos toda la importación con precio cerrado.
¿Quieres un 940 sueco a buen precio? Te ayudamos a encontrarlo y calculamos el coste total.
