¿Dónde puedes demandar al vendedor de tu coche extranjero? Reglas de Bruselas I bis

La sección de consumidores: arts. 17 a 19

El art. 17.1 aplica esta sección a contratos celebrados por una persona (el consumidor) para un uso ajeno a su actividad profesional, y en el supuesto general (letra c) exige que la otra parte ejerza actividades comerciales o profesionales en el Estado del consumidor o dirija tales actividades a ese Estado por cualquier medio, y que el contrato entre en el marco de esas actividades.

El art. 18.1 permite que el consumidor demande a la otra parte ante los tribunales del Estado donde esa parte está domiciliada o, con independencia de su domicilio, ante el tribunal del lugar donde está domiciliado el consumidor. En cambio, según el art. 18.2, el profesional solo puede demandar al consumidor en el Estado del domicilio de este.

Cuando no hay profesional que dirija su actividad a España

Si te vende un particular, o un profesional que no dirige su actividad a España, esa protección no entra por el art. 17.1.c. Queda la regla general de competencia contractual: el art. 7.1.a fija el tribunal del lugar de cumplimiento de la obligación y, para la compraventa de mercaderías, el lugar de entrega según el contrato. También puede demandarse en el Estado del domicilio del demandado. Comprobar cuál es el lugar de entrega pactado (¿recogida en Alemania?) es esencial y conviene consultarlo con un abogado.

Cláusulas de tribunal: art. 19

El art. 19 dice que solo prevalecen sobre esta sección los acuerdos posteriores al nacimiento del litigio, los que permitan al consumidor acudir a otros tribunales además de los indicados, o los celebrados entre consumidor y profesional ambos domiciliados en el mismo Estado en el momento del contrato (salvo que su ley los prohíba). Una cláusula estándar del concesionario que te obliga a litigar en su ciudad no debería sustituir a tus derechos en el caso del art. 17.1.c.

• Guarda la prueba de que el vendedor se dirigía a España (web, idioma, publicidad, envíos).
• Lee la cláusula de tribunales del contrato, pero no la des por buena sin contrastarla.
• Si el vendedor es particular, valora el coste real de litigar en su país frente a la cuantía reclamada.

Ojo: esta norma determina qué tribunal es competente, no si tienes razón en el fondo. Informativo, no asesoramiento jurídico: consulta a un abogado antes de demandar.